ou INSCRIVEZ-VOUS Mot de passe oublié ?
Publicité

Richard Stallman contre les brevets logiciels : traduction

Notre confrère LinuxFR.org nous fait savoir que le site français ...

Richard Stallman himself Notre confrère LinuxFR.org nous fait savoir que le site français Linux38.net a eu la bonne idée de traduire un mini pamphlet contre les brevets logiciels en Europe de Richard Stallman, qu'il n'est plus besoin de présenter.

" Les brevets logiciels sont, dans le domaine de la programmation, l’équivalent d’un champ de mine: chaque décision prise dans le processus de développement d’un projet amène un risque de violation d’un brevet existant, susceptible de détruire votre projet.

Le développement d’un projet complexe de grande taille implique l’interaction de beaucoup d’idées, souvent même des centaines, voire des milliers. Dans un pays qui autorise les brevets logiciels, les chances sont grandes pour qu’une fraction substantielle des idées contenues dans votre programme soit déjà brevetée par plusieurs compagnies. Des parties de votre code seront peut-être sous le couvert de centaines de brevets déjà. En 2004 une étude a montré qu’un seul programme important embrassait presque 300 brevets américains. En raison de la charge énorme qu’un tel travail représente, ce type d’étude n’a été réalisé qu’une seule fois.
"

  • Voir la traduction française.
  • Voir le texte original.
  • le 20 septembre 2004 à 07:30 (3 686 lectures)