ou INSCRIVEZ-VOUS Mot de passe oublié ?
Publicité

Cinq ans de bagne pour un pirate de 17 ans

Jasmine Singh, jeune homme de 17 ans vivant dans le New Jersey, vient ...

Jasmine Singh, jeune homme de 17 ans vivant dans le New Jersey, vient d'être condamné à 5 ans de prison ferme. Il lui a été reproché non pas un meutre, ni un casse de banque mais d'avoir pris part dans une attaque informatique de type DDoS (Deni de service distribué). La cible était double : deux sites spécialisés dans les articles de sports. Peu fair-play, entre 2002 et 2003, le funeste individu a utilisé une trentaine de fois des virus et pris le contrôle de plusieurs milliers de PC rassemblés en botnet contre ces deux domaines. Lesquels ne purent résister bien longtemps aux assauts de cette armée déchaînée. D'autres sociétés auraient encore souffert de ces attaques, indirectement. Les dommages estimés (manque à gagner, administration, stress, valium, etc. ) s'élèvent à 1,5 million de dollars.

Face à la force des faits, l'individu a plaidé coupable sur les deux charges mises sur son compte par la Cour supérieur du New Brunswick. En sus de ces 5 ans de prison, il devra s'alléger de 35 000 dollars d'indemnité. Dans l'attente de son verdict, il travaillait dans une station service et devait entreprendre des études supérieures, aujourd'hui un peu remise en cause. Il a expliqué lors de son audition avoir été embauché à l'époque par une société concurrente. Le piratage fut donc le moyen "intelligent" qu'il a développé avec son employeur (de 18 ans) pour faire prospérer l'activité. Ce dernier a d'ailleurs fait lui aussi l'objet d'un procès similaire en complicité et attend son tour avec une certaine angoisse. Le piratage c'est mal, on le sait, mais la peine est pour le moins considérable. Et encore, elle a été reconsidérée  compte tenu de la minorité de l'intéressé. Il risquait 40 ans de prison (20 ans par charge).

Source : Zdnet
le 19 août 2005 à 11:44 (30 266 lectures)