S'identifier / Créer un compte
  • Actualités
  • Dossiers
  • Tests
  • Commentaires
  • INpactiens
Publicité

Flash Info : Fêtons la TVA à 2,1 % : abonnez-vous dès 17 € par an !

Google Now et recherche vocale : comment l'activer et l'utiliser en France ?

Google, quel est le meilleur site du monde ? PCi, à 13h37, le 42ème jour de l'année

Alors qu'Android 4.1 (Jelly Bean) commence à se déployer sur le territoire français, nous avons décidé de commencer à tester l'une des plus grosses nouveautés de cette nouvelle mouture de l'OS mobile de Google : Now et ses fameuses « Cards ». Celles-ci peuvent d'ailleurs être exploitées dans l'assistant vocal afin de de profiter du fameux « Knowledge Graph » afin de proposer un concurrent à Siri... mais est-ce fonctionnel en français ?

Tout d'abord, il faut savoir que par défaut Google Now n'est pas actif. Il vous faut en effet choisir de le rendre fonctionnel de manière volontaire dans les paramètres de la recherche vocale. Il faut dire que celui-ci exploite, en plus de toute la base de connaissance de Google, les informations contenues dans votre téléphone : agenda, recherches, position géographique... 

 

Google Now Jelly Bean Google Now Jelly Bean Google Now Jelly Bean Google Now Jelly Bean

 

Les amateurs de protection de la vie privée apprécieront donc que rien ne soit forcé, et que chaque option puisse faire l'objet de réglages spécifiques et puisse être désactivée : gestion de votre emplacement, de vos rendez-vous, des vols prévus, de vos contacts... tout peut être paramétré en fonction de vos besoins.

 

Pour autant, tout n'est pas fonctionnel. En effet, pour faire simple, Now peut, comme la recherche vocale, exploiter des « Cards » qui s'afficeront lorsque vous en aurez besoin (en terme horaire ou par proximité géographique). Ces éléments permettent en effet d'afficher des résultats de manière spécifique, qui peuvent intéragir avec votre smartphone, un peu comme les fameux « Rich Snippets » lors des recherches... mais en plus interactif. Voici d'ailleurs sa présentation officielle par Google :

 

 

Si ces résultats sont assez nombreux en langue anglaise, ce ne sera pas le cas pour les français pour le moment. Ainsi, nous avons décidé de procéder à plusieurs essais en fonction des types de requêtes nous affichant de tels résultats. En voici un premier condensé, captures à l'appui. N'hésitez pas à nous faire savoir si vous avez réussi à en trouver d'autres, nous mettrons alors cette actualité à jour, afin de permettre aux utilisateurs de savoir comment exploiter Google Now au mieux en langue française.

Les fonctions de base et les services

  • Appel : « appeler ... »
  • SMS : « envoyer un message ... »

Pour les fonctions de base, rien de bien extraordinaire. Notez que dans notre cas, il nous a surtout été possible d'appeler des établissements se trouvant dans Google Adresse plutôt que certains de nos contacts. Les prénoms sont encore assez mal reconnus, et n'exploitent pas nos données. Pour les SMS, nous n'avons pas encore trouvé comment faire reconnaître de manière efficace le nom de la personne à qui adresser ce message pour le moment. 

 

Google Now Jelly Bean Google Now Jelly Bean Google Now Jelly Bean

Les services pratiques

  • Météo : « météo ... »

Pour le moment, seule la météo fonctionne. Par défaut, c'est celle de votre ville qui s'affichera, mais il est aussi possible de demander celle d'un lieu en particulier. Notez que les fonctions de conversion sont pour leur part reconnues, mais uniquement via le moteur de recherche. On n'a donc pour le moment pas droit à des « Cards » pour cela tout comme de nombreuses autres requêtes comme les informations sur des lieux, des personnalités, les vols... 

 

Google Now Jelly BeanGoogle Now Jelly BeanGoogle Now Jelly BeanGoogle Now Jelly Bean

Les services Google

  • Google Music ou YouTube : « écouter ... »
  • Google Maps : « où se trouve ... »
  • Google Navigation : « Itinéraire ... »

Là, on a déjà plus de résultats et les choses se passent un peu mieux. L'intégration de Maps et du module de navigation est plutôt bonne, et nos essais assez concluants. Pour la musique, le nom de certains groupes ou de certains titres peut encore poser problème, sans doute en raison de l'absence du Knowledge Graph. 

 

Notez que vous pourrez aussi choisir de passer en langue anglaise, avec des recherches sur Google.com. Les résultats retournés seront alors bien plus nombreux et bien plus pertinents, comme le montre cette petite vidéo vous dévoilant « les 40 manières d'épater vos amis avec la recherche vocale »... rien que ça :

 

David Legrand

Rédacteur en chef adjoint et responsable des L@bs de Nancy. Geek de l'extrême spécialisé dans l'analyse des produits high-tech, les réseaux sociaux et les trios d'écrans. Adepte du libre.

Google+

Publiée le 25/07/2012 à 14:14

Soutenez l'indépendance de Next INpact en devenant Premium

  • Tout le contenu de Next INpact sans pub
  • Et bien plus encore...

Il y a 30 commentaires

Avatar de hokkos INpactien
hokkos Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:28:45
Inscrit le mardi 22 mars 05 - 3451 commentaires
Ouai enfin bref en français ca marche pas du tout, comparé a Siri ca vaut rien, on est obligé de dire une action bien précise, il réussit pas a inférer le sens de ce que l'on demande.
Avatar de dumbledore INpactien
dumbledore Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:29:45
Inscrit le dimanche 18 janvier 04 - 665 commentaires
A quand la même chose sur WP 7.5 , 7.8 ou 8?

C'est une vraie question, pas un troll.gif

Ou alors je ne connais pas la manip phiphi.gif
Avatar de SmoKe42 INpactien
SmoKe42 Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:37:34
Inscrit le dimanche 2 novembre 08 - 167 commentaires
Need.
Avatar de MrCal3x INpactien
MrCal3x Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:38:03
Inscrit le vendredi 26 août 11 - 203 commentaires
Google Music ou YouTube : « écouter ... »

... Donc YouTube est un site de musique en steaming ?
Coucou Universal / Sony / Warner ! :hap:

Edité par MrCal3x le mercredi 25 juillet 2012 à 14:38
Avatar de David_L Equipe
David_L Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:38:27
Inscrit le vendredi 13 septembre 02 - 26608 commentaires
Google Music ou YouTube : « écouter ... »

... Donc YouTube est un site de musique en steaming ?
Coucou Universal/Sony/Warner ! :hap:

Aussi oui ;)
Avatar de blob741 INpactien
blob741 Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:40:08
Inscrit le mercredi 6 janvier 10 - 1334 commentaires
@dumbledore : pour les actions de base, tu restes appuyé sur le bouton "windows" et ça lance la reconnaissance vocale : appeler machin, ouvrir bidule, ... Tu peux aussi dicter des sms et il te les lit en BT ou quand un casque est branché (je m'en sers quand je cours seul).

Pour des actions plus poussées, y'a des applications (angie, ask ziggy, ...), mais comme je m'en tape, j'ai pas testé. De toute façon, après avoir vu siri sur un 4S dans son élément naturel (aux US), j'ai été tellement impressionné que je me suis dit que dans 10 ans, ce serait peut être exploitable ...
Avatar de mimoza INpactienne
mimoza Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:41:27
Inscrite le mardi 9 mars 04 - 4117 commentaires
Les amateurs de protection de la vie privée apprécieront donc que rien ne soit forcé n'auront pas pris d'Androphone

maitrecapello.gif


Edité par mimoza le mercredi 25 juillet 2012 à 14:42
Avatar de Takhiarel INpactien
Takhiarel Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:48:38
Inscrit le vendredi 27 mai 11 - 290 commentaires
Les amateurs de protection de la vie privée apprécieront donc que rien ne soit forcé n'auront pas pris d'Androphone n'ont de toute façon pas de smartphone, c'est bien connu

maitrecapello.gif

Edité par Takhiarel le mercredi 25 juillet 2012 à 14:49
Avatar de ze_fly INpactien
ze_fly Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:50:49
Inscrit le lundi 5 mars 07 - 1274 commentaires
J'ai pas trouver où on active, ou désactive google now....C'est dans quel menu ?
Avatar de Teovald INpactien
Teovald Le mercredi 25 juillet 2012 à 14:53:40
Inscrit le dimanche 20 juin 10 - 1124 commentaires
J'ai pas trouver où on active, ou désactive google now....C'est dans quel menu ?

dans les options de l'app (overflow button -> settings) mais en France assez peu d'utilité pour le moment.
;