Photo + OCR + traduction sur mobile, un autre exemple sur iPhone
Sky my husband
Nous annoncions hier que Google a présenté à l’occasion du Mobile World Congress de Barcelone une version prototype de Google Goggles, système de recherche et d’analyse qui utilise la reconnaissance d’images. La démonstration reposait sur le couplage de l’appareil photo numérique d’un téléphone mobile avec un système OCR (reconnaissance optique de caractère), le tout orchestré par « Goggles » sous Android. Résultat : comme l’a montré Hartmut Neven, ingénieur en chef de Goggles et spécialiste en reconnaissance d’objet, il suffit d’empoigner son téléphone, prendre en photo un texte, ici un menu en allemand, pour obtenir illico sa traduction en anglais. La vidéo est disponible ci-dessous.
En arrière-boutique, le texte photographié est reconnu puis envoyé sur Google translate pour son traitement. Pour l’heure ce cobaye ne fonctionne qu’entre ces deux langues, mais Google pourra évidemment le généraliser, fort des 52 langues supportées par son service de traduction en ligne.
A titre de complément, on notera cependant que ce système n’est en rien une nouveauté. En témoigne cette vidéo datant d’octobre 2009 qui montre un système similaire sur iPhone, déjà testé sur un menu appétissant.
En arrière-boutique, le texte photographié est reconnu puis envoyé sur Google translate pour son traitement. Pour l’heure ce cobaye ne fonctionne qu’entre ces deux langues, mais Google pourra évidemment le généraliser, fort des 52 langues supportées par son service de traduction en ligne.
A titre de complément, on notera cependant que ce système n’est en rien une nouveauté. En témoigne cette vidéo datant d’octobre 2009 qui montre un système similaire sur iPhone, déjà testé sur un menu appétissant.
Marc Rees
le 18 février 2010 à 11:07
(15 993
lectures)
Actualités et brèves relatives
- 18 / 02 / 2010 : Google verse 2 millions de dollars de dons à la fondation Wikimédia
- 18 / 02 / 2010 : Coup d'accélérateur sur le développement d'Internet Explorer 9
- 18 / 02 / 2010 : HADOPI : la taxe sur la pub en ligne à l'étude, enquête sur Google
- 17 / 02 / 2010 : RIM présente un navigateur Webkit pour ses BlackBerry
- 17 / 02 / 2010 : Android : Google veut traduire le texte d'une photo d'un mobile
- 11 / 02 / 2010 : Droid de Motorola : la mise à jour Android 2.1 cette semaine (màj)
- 16 / 12 / 2009 : Android : la boutique logicielle contient 20 000 applications
- 08 / 12 / 2009 : Google dévoile l'indexation et la recherche en temps réel
