ou INSCRIVEZ-VOUS Mot de passe oublié ?
Publicité

« Unfriend », mot de l'année 2009 selon le dictionnaire Oxford

David, je t'unfriend

New Oxford American Dictionary unfriendChaque année, le prestigieux « New Oxford American Dictionnary » décerne ses « mots de l’année », ceux qui caractérisent au mieux cette année 2009.

Alors que ces derniers mois ont été marqués par l’explosion des réseaux sociaux, c’est dans ce champ lexical que le dictionnaire a puisé sa cuvée 2009 en choisissant « Unfriend ». Ce verbe issu du monde Facebook caractérise le fait de supprimer une personne de sa liste d’ami. Il n’a pas de véritable équivalent en Français.

Autres termes mis en lumière cette année : hashtag, ce petit couple # et mot qui permet de faciliter les recherches sur Twitter. S’ajoutent encore le joli Intexticated, qui est le fait d’être distrait parce qu’on envoie un SMS tout en conduisant son véhicule. Sont encore cités Netbook, ou Paywall, ce dernier étant une manière de bloquer l’accès à une partie d’un site, uniquement accessible aux abonnés payants. Enfin, le chaud bouillant Sexting, est le fait d’envoyer des contenus sexuels (images, textes), par téléphone mobile. 

Bref, pour être dans le coup cette année, il sera désormais de bon ton de parler ainsi : « prétextant être intexticated, il m’a fait du sexting via un hashtag. Depuis mon netbook, je me suis retrouvé sur un paywall. Autant dire que je l’ai unfriendé sur le champ. »




le 17 novembre 2009 à 09:59 (19 409 lectures)