Le Petit Larousse 2010 intègre geek, adresse IP, RFID et Web 2.0

Le Petit Larousse 2010 fait parler de lui sur tous les sites et blogs technologiques ces derniers jours. La raison est bien simple : le fameux dictionnaire a intégré dans cette édition environ 150 nouveaux mots, dont le fameux geek.

Geek : une définition, et une prononciation

L'intégration de ce mot a un double intérêt : tout d'abord, sa définition donnée par Larousse peut permettre de balayer toutes ses mauvaises utilisations, geek étant souvent confondu avec otaku, no-life, nerd, etc. Enfin, tout mot dans un dictionnaire comporte sa phonétique. En somme, sa prononciation.

Ici, chez Larousse, un ou une geek est décrit comme une « personne passionnée par les technologies de l'information et de la communication, en particulier par Internet ». Larousse n'a donc pas pris de risque, en restant particulièrement vague.

Concernant sa phonétique, Larousse nous donne [gik], soit, "guik". Cela ne fera certainement pas reculer ceux qui prononcent ce mot "jik", mais Larousse a tranché.


Outre geek, bien d'autres mots du Web et technologiques ont intégré le Petit Larousse 2010 : mobinaute, peer to peer (pair à pair recommandé), buzz, Wimax (ou Wi-Max), multijoueur, e-book, poster (ici, dans le sens publier sur Internet), adresse IP, réseau social, Web 2.0, webradio, webtélé, vidéo à la demande, e-learning, hameçonnage (traduction du phishing), blacklister (ou black-lister), RFID, etc.

Pas de toussa, ni de plussoyer, center et preumser. Grosse déception INpactienne. Notez bien que la plupart de ces mots n'ont pas été intégrés dans le dictionnaire de l'académie française.

La présence de la Fantasy !

Outre ces mots de technophiles, on retrouve aussi une cinquantaine de noms de personnalités, principalement françaises, belges et américaines : Barack Obama, Audrey Tautou, Sébastien Loeb, Fanny Ardant, Jane Birkin, Francis Cabrel, Hillary Clinton, George Clooney, Jean-Pierre Marielle, Jean Rochefort, Herman Van Rompuy, Jacques Tits Wim Vandekeybus, Sandrine Bonnaire, Annie Ernaux, Benoîte Groult, Martine Aubry, Hervé Morin, Mahmoud Darwich, Dominique Fernandez, Albert Memmi, et le cryptologue Jacques Stern.

On retrouve aussi des mots et expressions assez récents : au taquet, véloroute, décroissance, bioclimatique, empreinte écologique, adulescent, pipolisation (ou peopolisation), slim, stand-up, surbooké, think tank, effet yo-yo, fumer la moquette, point barre!, trouble du comportement alimentaire, faire une saucette,  nanciarisation, enfant-soldat, et même, et les fans apprécieront, la fantasy (le genre littéraire) !

Le 15 juin 2009 à 15:54 (44 574 lectures)

Tweeter

Actu Précédente Actu Suivante