Dix nouvelles langues dans Google Traduction

Google, qui décidément n’arrête jamais, vient de donner un bon coup d’accélérateur à son service de traduction. La société a ajouté pas moins de dix nouvelles langues :

• Le bulgare
• Le croate
• Le tchèque
• Le danois
• Le finnois
• L’hindi
• Le norvégien
• Le polonais
• Le roumain
• Le suédois

Et non seulement ces nouvelles langues viennent s’ajouter à celles déjà présentes, mais les liaisons de traduction d’une langue à une autre ont été renforcées. Il est par exemple possible dès maintenant de traduire le chinois directement en français, et inversement. Plus globalement, la sélection des deux langues est censée être libre, le moteur de traduction faisant son travail dans un sens ou dans l’autre.


Ajoutons enfin l’apparition d’une fonctionnalité intéressante, qui permet au service de détecter la langue employée sur la page que vous souhaitez traduite. Vous n’indiquez que la langue de sortie, et Google se charge de trouver lui-même la langue d’origine. La taille de la page améliore la précision de la reconnaissance.

Source : Google

Vincent Hermann le 19 mai 2008 à 17:13 (26 626 lectures)

Tweeter

• 16 / 05 / 2008 : Google surpasse Yahoo et Microsoft aux États-Unis
• 15 / 05 / 2008 : L'UE s'inquiète des données recueillies par les Google Cars
• 09 / 05 / 2008 : Les voitures de Google Maps sabotées par sachets plastiques
• 08 / 04 / 2008 : Nokia lance la traduction assistée par téléphone portable
• 19 / 12 / 2007 : Google Talk traduit en temps réel les discussions
• 17 / 12 / 2007 : Chine : Google poursuivi pour la traduction de son nom, Guge
• 23 / 10 / 2007 : Le traducteur de Google ne supporte plus Sarkozy
• 26 / 06 / 2007 : Nouveau dictionnaire de traduction mot à mot chez Google

Actu Précédente Actu Suivante