Le Royaume-Uni est un pays où le crédit règne en maître. Si les hypothèques sont par exemple peu courantes en France, elles le sont bien davantage chez nos voisins, concourant à créer un nombre supérieur de situations de surendettement. Plusieurs fois les banques anglaises ont été accusées de favoriser la situation actuelle, mais on ne s’attendait certes pas à une telle franchise.
C’est un lecteur de notre confrère The Register qui a trouvé l’annonce sur un site de ventes :
Bien qu’il ne puisse s’agir que d’une erreur plus ou moins intentionnelle (on va le dire comme ça), on ne peut s’empêcher de sourire : « We will bleed you dry and get your house repossessed ». Littéralement : « Nous allons vous saigner à blanc et récupérer votre maison ».
Eh bien, pour une offre de crédit à 6,4 %, c’est un peu violent !
C’est un lecteur de notre confrère The Register qui a trouvé l’annonce sur un site de ventes :
Bien qu’il ne puisse s’agir que d’une erreur plus ou moins intentionnelle (on va le dire comme ça), on ne peut s’empêcher de sourire : « We will bleed you dry and get your house repossessed ». Littéralement : « Nous allons vous saigner à blanc et récupérer votre maison ».
Eh bien, pour une offre de crédit à 6,4 %, c’est un peu violent !
Source :
The Register
Vincent Hermann
le 26 février 2007 à 11:30
(13 179
lectures)
Actualités et brèves relatives
- 18 / 02 / 2007 : 105ème édition des LIDD : Liens Idiots Du Dimanche
- 17 / 02 / 2007 : Beigne Wars, partie 11 : suite et fin de l'épisode IV !
- 16 / 02 / 2007 : Ce que nous réserve (peut-être) Apple dans l'avenir
- 11 / 02 / 2007 : 104ème édition des LIDD : Liens Idiots Du Dimanche
- 10 / 02 / 2007 : Beigne Wars, partie 10 : la bataille approche
- 07 / 02 / 2007 : Insolite : Microsoft se lance dans l'agroalimentaire
- 04 / 02 / 2007 : 103ème édition des LIDD : Liens Idiots Du Dimanche
- 28 / 01 / 2007 : Chippendales : ça danse en musique sur votre bureau
- 28 / 01 / 2007 : 102ème édition des LIDD : Liens Idiots Du Dimanche






