« Maï théilor iz ritche », « Houer iz Brayanne ? Brayanne iz ine ze kitcheun »... Il est vrai qu'avec un anglais plus que limité, et une prononciation à déchirer le papier peint de la rédac, Gizmo avait tout intérêt à prendre quelques leçons salvatrices d'anglais. Une petite review de English training ne pouvait pas faire de miracles pour lui, certes, cas désespéré, mais pour les possesseurs de DS ?
« Parler, lire et écrire l’anglais, dans un métier comme le nôtre, est chose nécessaire. Voire primordiale. La simple et bonne raison est que bon nombre de communiqués de presse sont traduits tardivement en français et que nous nous devons donc de les recevoir dans la langue de Shakespeare pour en traiter l’information au plus vite. Les jeux également. Certaines versions que nous recevons n’ont pas encore bénéficié de la localisation et il n’est pas rare de tester ou réaliser une preview sur des versions US. »
« Parler, lire et écrire l’anglais, dans un métier comme le nôtre, est chose nécessaire. Voire primordiale. La simple et bonne raison est que bon nombre de communiqués de presse sont traduits tardivement en français et que nous nous devons donc de les recevoir dans la langue de Shakespeare pour en traiter l’information au plus vite. Les jeux également. Certaines versions que nous recevons n’ont pas encore bénéficié de la localisation et il n’est pas rare de tester ou réaliser une preview sur des versions US. »
Nicolas.G
le 26 octobre 2006 à 09:47
(11 965
lectures)
Actualités et brèves relatives
- 25 / 10 / 2006 : INpact-Virtuel teste NHL 07 sur PSP : ça va faire mal
- 25 / 10 / 2006 : Splinter Cell : Double Agent, INpact Virtuel teste l'infiltration
- 21 / 10 / 2006 : LAST, épisode 12 : Les Derniers prennent le large !
- 19 / 10 / 2006 : INpact Virtuel teste la lutte contre les virus : Darwinia
- 19 / 10 / 2006 : César IV : un test tout en toge de INpact Virtuel
- 18 / 10 / 2006 : INpact Virtuel teste Gothic III, le RPG ultime
- 12 / 07 / 2006 : Cérébrale Académie : INpact Virtuel s'astique les méninges
- 08 / 06 / 2006 : INpact Virtuel s'excite les neurones : Brain Training, ze test







