ou INSCRIVEZ-VOUS Mot de passe oublié ?
Publicité

Spielberg risque la disqualification : screener mal zoné

Le colosse du cinéma vaincu par un ingénieur maladroit

SpielbergLe dernier film de Steven Spielberg, Munich, devrait avoir quelques problèmes pour atteindre les nominations pour les récompenses de l'académie de la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) et même des Oscars.

Les 5000 membres anglais de la BAFTA n'ont effectivement pas pu lire le DVD du « screener » du film qu'ils ont reçu en avant-première. La raison est simple : une erreur est survenue lors du cryptage de ce dernier, un ingénieur s'est trompé de zone. Le disque fourni aux membres anglais était codé en zone 1, incluant les USA et le Canada, alors que l'Europe est en zone 2.

L'erreur est effectivement humaine, d'après Sara Keene, l'une des responsables de l'organisation des concours de la BAFTA : « Quelqu'un a pressé le mauvais bouton. C'est un cas de malchance » explique-t-elle, précisant que le producteur du film, Universal, n'est pour rien dans l'erreur.

Les 5000 membres n'ont pas eu le choix puisque les DVD fournis étaient tous encodés d'une manière spéciale, et dotée d'une nouvelle protection destinée à éviter les fuites, empêchant les copies pirates du film avant qu'il ne sorte en salle. Pour pouvoir lire ces screeners, il fallait donc un lecteur spécialement conçu pour la protection, développée par la société Cinea, une filiale de Dolby. Les lecteurs fournis aux membres anglais étaient codés pour lire des DVD en zone 2 uniquement...

Résultat, aucun des membres anglais ayant à voter pour les nominations n'a été en mesure de voir le film à temps, et beaucoup considèrent désormais que « Munich » est disqualifié de fait. Les copies en question étaient déjà arrivées avec plusieurs semaines de retard, et elles sont maintenant illisibles pour les votants.
Source : The Guardian
le 16 janvier 2006 à 16:12 (27 705 lectures)