Ce que je trouve particulièrement dommage dans cette histoire, et je trouve étrange de n'avoir vu personne relever ça, c'est qu'il ne s'agit pas d'un dièse mais d'un croisillon.
OK, même sur les claviers de téléphones, la plupart des personnes disent "dièse", mais pour une traduction officielle, il serait bon d'utiliser la terminologie adaptée.

"Mot-croisillon", c'est sexy non ?

Est-ce qu'il s'agit de l'UL30S, ou est-ce un autres modèle ?