Tout dépend:
Personnellement j'ai essayé à batterie et à piles et je recommande celui à piles car leur durée de vie est effectivement plus longue, toutefois il vaut mieux opter pour des piles rechargeables. J'ai un Creative MuvoN200 à batteries et côté perfs et autonomie y'a rien à dire.
A batterie l'avantage est de pouvoir recharger sa batterie même en transférant sa musique depuis son PC mais il semblerait que ces batteries s'essouflent vite et démontrent moins d'efficacité. Testé sur un Storex Mobikey PF10.
Bonne chance, mais si tu prends un baladeur à disque dur tu tomberas certainement sur un lecteur à batterie.