Ce lundi 21 novembre, un collectif de personnes ardentes militantes de la culture locale, la Fédération Régions et Peuples Solidaires (FR&PS), a appelé à une journée de boycott de Wanadoo. Ce mouvement, qui regroupe dix partis régionalistes et autonomistes, a mal digéré les "propos intolérants et insultants exprimés par Wanadoo à l'égard des langues régionales, qualifiés de +patois+. " Pour l'anecdote, le FR&PS avait déjà fait parler d'elle en réclamant que Paris retire sa candidature des JO (hum !), pour des motifs dévoilés sur cette page...

Parmi les US et Coutumes de t'Chat du FAI, il est en effet demandé de privilégier l'expression en langue française, ce qui aurait particulièrement choqué la fédération. En voici l'intitulé exact : " Les conversations dans les différents patois (alsacien, breton, provençal…) sont admises dans les salons géographiques adéquats et laissées à l'appréciation des @ : il ne faut pas que ce parler noie le salon au détriment de la langue comprise des francophones: le français classique. " Bref, on ne donne pas sa langue au tchat n'importe comment !

Car outre son indignation, lisible sur un site d'expression en langue française, à l'égard des règles qui régissent le t'Chat, on notera que la vigilance de M.Sour, chargé de communication FR&PS, s'est quelque peu relâchée... Si Wanadoo précise bien « dans les salons géographiques adéquats », M. Sour omet de citer cette nuance. Mais l’on pourra toujours rétorquer que cela ne change pas grand-chose aux données du problème. Au-delà de cette petite négligence, il réclame cependant « des excuses publiques et un rectificatif immédiat de la part des responsables en charge du forum » et ce, pour mettre fin au boycott. L'intéressé commente enfin : « la filiale de France Télécom applique une politique de ségrégation linguistique totalement rétrograde et jacobine ».

Et puis comme on dit du côté Est des Vosges, Wenn m'r nùmme eini glock litte hert, so hert m'r nùmme einer ton (quand on entend qu’une cloche, on entend qu’un son)