Une fois n'est pas coutume (ironie inside), nos confrères du site The Inquirer, et particulièrement Paul Dutton, ont commis une petite boulette en publiant un résumé de l'interview que François Garet, manager des produits audio et vidéo de la société Hercules, leur a accordé pendant le Computex de cette année.

Selon l'auteur, François Garet aurait déclaré que nVidia considérait la société Hercules, et les autres, comme des abrutis ou trous du cul (asshole en anglais). De plus, Paul Dutton aurait uniquement retenu, dans un but évident, les propos défavorables que François Garet a émis envers nVidia.

Suite à cette news, François Garet en personne nous a envoyé un email dans lequel il a éclairci certains points concernant cette affaire. L'intéressé nous a donc expliqué que l'interview ayant eu lieu au cœur même du salon, Paul Dutton aurait entendu le mot "asshole" au lieu du mot "at all". De plus, François Garet se défend d'avoir exclusivement dit du mal de nVidia.

On sait que TheInquirer, comme certains journalistes, ont l'oreille facile sur les points croustillants, mais ne perdons pas de vue que publier des propos diffamatoires, surtout envers une importante société comme nVidia, peut avoir des conséquences insoupçonnées. (ouf !)

Si vous êtes friands de crabes, merci d'envoyer vos pincettes chez The Inquirer...