Un jeune citadin de Budapest avait eu la riche et très bonne idée de pirater le système infromatique du suédois Ericsson. Une fois bien au chaud dans les murs de l'équipementier, le hongrois dont l'identité n'a pas été révélée (paix à sa famille et à sa vie privée), en avait profité pour marauder des documents ultra-secrets-top-confidentiels.

Ses petites visites ont durée de 2002 à ...2004, avec des attaques menées depuis plusieurs pays, peut-être par timidité de jeune fille ou par discrétion. Quelles sont au juste les motivations d'un tel acte illégal ? Le Monsieur "X" a affirmé qu'il s'agissait pour lui d'éprouver la sécurité du système informatique Ericsson. Par contre-coup, cela lui permettait de gonfler ses gros bras de hongrois aux yeux du géant suédois. Rêve ultime et nirvana ANPEsque : se faire embaucher par l'équipementier.

Mais dans le même temps, ce pirate au cerveau de cacahuète avait tenté de vendre certaines des informations glanées librement lors de ces périples frauduleux. Des enquêteurs scandinaves lui avaient fixé un faux rendez-vous et préparé non un lapin mais un terrier dans lequel il va maintenant passer 3 années de sa vie...