actualité
 L'actualité informatique et multimédia
 Arrobe ou Arobase ?
 Le petit "a" cerclé au milieu de votre adresse e-mail ne vous a p...

Ce bracelet vous plait ? Vous voulez le même ? Cliquez dessus !

Le petit "a" cerclé au milieu de votre adresse e-mail ne vous a peut être jamais empêché de dormir, et vous avez peut-être cédé aux facilités de l'usage anglo-saxon en le prononçant au plus court : [æt]. Si c'est le cas, c'est mal ! Vous êtes un mauvais francophone. Dans une décision qui n'a pas fini de raviver quelques débats virulents sur usenet, La commission générale de terminologie et de néologie a en effet tranché. C'est donc "arrobe" qu'il faut dire. Ou "arobase". Pourquoi faire simple et n'en garder qu'un seul, après tout ?

"Arobase", déjà utilisé, restera le nom du signe "@". mais lorsqu'il voudra prononcer son adresse e-mail (mel ? mèl ? mail ?), le bon Français - je ne suis pas sûr que ces recommandations s'appliquent aux francophones en général - , respectueux de sa langue et des recommandations des "experts qui savent" sera donc tenu de dire "arrobe". Deux noms pour un même signe, il fallait y penser.




Rédigée par le mercredi 11 décembre 2002 à 12h04 (3263 lectures)
Source de l'INformation : Reuters
Partager cette actualité par e-mail Imprimer cette actualité Proposer une actualité PC INpact sur votre site Sauvegarder cette actualité dans votre dossier Télécharger en pdf cette actualité Signaler une erreur dans la news
syndication netvibes scoopeo wikio

Il y a 19 commentaires dont 19 nouveaux - Poster un commentaire

Sur le même sujet d'actualité :


Recherches relatives : - -