Hoo la méchante, impardonnable, on peut dire que l'ex-copine a su frapper là où ça faisait mal. L'histoire prend place au Japon, une femme d'une trentaine d'années y est poursuivie par son ex-copain, pour avoir illégalement utilisé son login et son mot de passe afin d'effacer toutes les données de son MMORPG préféré : Lineage.

La jeune japonaise est directement accusée d'avoir enfreint la loi interdisant les accès illégaux aux comptes personnels en ligne. La revancharde ne contredit d'ailleurs pas les accusations et affirme même haut et fort : « I did it as revenge for breaking up with me », soit « Je l'ai fait pour me venger d'avoir été larguée » (a peu de choses près)

Le jeune homme victime de son ex-copine n'a pas souffert physiquement ni pécuniairement du mauvais coup, mais simplement « ludiquement » : il a perdu toutes les armes, tous les équipements et les objets qu'il avaient moissonné après de longs et durs combats en ligne.

Les deux personnes avaient commencé une histoire d'amour idyllique après qu'ils se soient rencontrés en jouant justement à Lineage, en 2003. Le couple n'aura pas duré longtemps, et finalement, c'est le personnage en ligne qui s'est fait dépouillé de ses biens, sans même avoir été marié ! Un scandale !

On me signale que le pauvre japonais va mieux il drague déjà un dragon level 50 au fond d'une grotte.. Trop gros pour toi petit !!