actualit�
 L'actualité informatique et multimédia
 Cinq gus dans un garage : l'AFP s'explique
 600 gus dans une dépêche
Internet

Suite à sa modification de sa dépêche, l'AFP a tenu à nous expliquer ses raisons. Pour rappel, hier, l'AFP publiait un article où l'on pouvait lire en toute fin : « Ce sont cinq gus dans un garage qui font des mails à la chaîne », phrase de Christine Albanel à propos de la Quadrature du Net. Quelques heures plus tard, après réaction de cette même Quadrature du Net, la dépêche a miraculeusement été modifiée, supprimant le fameux passage du garage.

quadrature du net gus garage AFPPascale Mollard-Chênebenoit, co-auteur de la dépêche AFP, a tenu à nous informer que l'article en question « n'a fait l'objet d'aucune censure ou auto-censure, les modifications sont liées à des impératifs rédactionnels de volume maximal pour une dépêche ».

Plus précisément, « la deuxième version diffusée après 19H00 est une version réactualisée avec des éléments nouveaux (sondage et "campagne d'information" du ministère de la Culture auprès des députés) ».

Or selon Pascale Mollard-Chênebenoit, « à la demande de nos clients, nous avons un impératif rédactionnel de ne pas faire des dépêches de plus de 600 mots. Pour faire entrer ces deux nouveaux éléments, nous avons dû tailler à plusieurs endroits dans la dépêche initiale. C'est pourquoi la phrase sur les "cinq gus" a notamment sauté car nous rajoutions le communiqué du ministère publié dimanche. »

La co-auteur de la dépêche nous assure donc qu'il n'y a aucunement eu de censure ou d'auto-censure. D'ailleurs, « personne du ministère ne nous a d'ailleurs appelés à ce sujet » précise t-on.

Avant de fermer ce chapitre, selon nos tests, avec ou sans la phrase des "gus" nous restons en dessous de la barre des 600 mots. Notre compteur kilométrique nécessite peut-être une petite révision au garage :

"Les ordinateurs de l'AFP ne font pas le même décompte: la dépêche actualisée fait 633 mots avec les mots de dialogue rédactionnel. Si on enlève ceux-ci, on tombe à 612 mots. Ce qui importe, c'est ce qui est indiqué en interne sur les écrans AFP car c'est cette limite que les journalistes ne doivent pas dépasser, à la demande de nos clients." nous précise encore l'AFP.

Rédigée par le lundi 09 mars 2009 à 15h09 (34227 lectures)
Source de l'INformation : PC INpact
Partager cette actualité par e-mail Imprimer cette actualité Proposer une actualité PC INpact sur votre site Sauvegarder cette actualité dans votre dossier Télécharger en pdf cette actualité Signaler une erreur dans la news
INpact Premium

Il y a 195 commentaires dont 195 nouveaux - Poster un commentaire

Sur le même sujet d'actualité :

09 mars 2009   : Loi antipiratage : 25,20 secondes par décision de suspension
09 mars 2009   : "Cinq gus dans un garage", déjà le site
06 mars 2009   : L'internet français en vente sur eBay... bradé mais contrôlé
06 mars 2009   : Des députés se plaignent de recevoir trop d'emails anti Hadopi
06 mars 2009   : L'UMP demande aux artistes de jouer aux VRP de l'Hadopi (MàJ)
04 mars 2009   : Antipiratage : le projet de loi Création et Internet, c'est quoi ?
26 février 2009   : Hadopi : la Quadrature du Net en appelle au black-out du net
23 février 2009   : Pascal Nègre : « Dans le Far West, vous portez un pistolet ! »

Recherches relatives : cinq - gus - garage - afp - explique
Brèves
 Brèves
  • Antec vous démontre l'intérêt d'une protection contre les courts-circuits sur les alimentations, en vidéo.
    18/03/2010 à 19:01 par David
  • Une nouvelle vidéo pour les fans d'Eyefinity : Dirt 2 sur pas moins de 5 écrans de 22".
    18/03/2010 à 18:19 par David
  • EA tente le MMO basé sur une licence Need for Speed. Une vidéo est en ligne et une bêta fermée est lancée.
    18/03/2010 à 11:57 par David
  • Interview de Futuremark : le prochain 3DMark sera DirectX 11, mais pas forcément exclusivement (erreur de traduction chez certains ?)
    17/03/2010 à 08:32 par David
  • Disponible dans quelques heures, Command & Conquer 4 est d'ores et déjà certifié EyeFinity
    17/03/2010 à 08:05 par David