Dans une interview aux quotidiens Les Echos, Jean-Bernard Lévy, président du directoire de Vivendi, s’attaque de front à Orange. En cible : les développements de France Télécom en matière de contenus, sortant ainsi du rôle de simple tuyau auquel la firme avait habitué le marché. « France Télécom devient un groupe de télévision. Il doit accepter que les règles du jeu soient les mêmes pour tous » déduit des diverses nouvelles ramifications le président Levy. En guise de règles, celui-ci demande ainsi à ce que les obligations en matière de chaînes TV soient respectées par l’opérateur :

« Il faut que les activités contenus de l'opérateur soient filialisées sans délai et que ces comptes soient audités et publiés ». Autre point de friction : la participation de France Télécom dans le financement du Cinéma : le groupe va lancer son bouquet Orange Cinéma Séries et devra tout naturellement participer à ce financement.

Or, certaines voix, soutenues par le ministère de la Culture, estiment nécessaire de prévoir l’assiette la plus large possible pour le calcul de cette participation, à l’instar de ce qu’on pourrait trouver chez Canal Plus par exemple. Autre pierre d’achoppement, l’exclusivité des chaînes Orange aux abonnés Orange. « SFR Neuf Cegetel a d'ailleurs demandé à avoir accès aux chaînes d'Orange. En cas de refus, nous en tirerons les conséquences juridiques » menace ouvertement Levy, qui poursuit en soulignant « chez Vivendi, les choses sont claires. Canal+ est disponible partout : sur le câble, le satellite, le hertzien et tous les fournisseurs d'accès Internet, y compris Orange. Vivendi s'est aussi engagé à ne pas favoriser SFR par rapport aux autres fournisseurs d'accès ».

Selon Vivendi, l’un des actionnaires de SFR et donc Neuf, l’une des solutions pour établir clairement les règles entre France Télécom, l’opérateur, et France Télécom, le diffuseur de contenu, serait la séparation fonctionnelle : « France Télécom est le seul opérateur à disposer des moyens financiers et de l'accès au génie civil nécessaire au déploiement de la fibre optique. Si rien n'est fait rapidement, le passage à la fibre ne fera que renforcer son monopole. La séparation entre le réseau et les services de France Télécom deviendra alors inéluctable. »