Les noms de domaine évoluent. Entre les nouvelles extensions, la possibilité d'utiliser qu'une seule et unique lettre, ou encore les changements de tarification, la vie des noms de domaine est loin d'être un long fleuve tranquille, plusieurs millions de dollars étant en jeu.

Mais ces noms de domaine ont un défaut majeur : ils utilisent tous l'alphabet latin. En somme, les peuples d'Afrique, d'Asie et du Proche-Orient doivent romaniser leur nom de domaine, ou utiliser des chiffres arabes, ce alors que leurs sites peuvent tout à fait être intégralement rédigés dans leur langue.

L'ICANN (l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l'autorité de régulation du Net, a ainsi réagit, en octobre dernier, en testant onze extensions et autant de langages différents, à savoir : le chinois (simplifié et traditionnel), l'hindi, le japonais, le coréen, le russe, l'arabe, le persan, le grec, l'hébreu et le tamoul.

Plusieurs mois après, Dimitri Medvedev, actuel président de la Russie et successeur de Vladimir Poutine, revient à la charge. Il a ainsi officiellement plaidé, à Moscou, devant le Congrès international de la presse russe, pour que son pays puisse utiliser intégralement un nom de domaine en alphabet cyrillique.

Le but avoué est simple, le président Russe souhaite tout simplement utiliser ce moyen pour promouvoir la langue russe partout dans le monde, alors que près de 300 millions de personnes sur le globe sont concernées. L'importance grandissante des langues étrangères, et notamment de l'Anglais, dans les ex-pays soviétiques, inquiète ainsi le Kremlin.

« Nous devons faire tout notre possible pour obtenir à l'avenir un nom de domaine internet en cyrillique – et c'est une question très sérieuse. C'est un symbole de l'importance de la langue russe et de l'alphabet cyrillique, et ce n'est pas un mauvais secteur de coopération. Et je crois que nous avons de bonnes chances de l'obtenir de la part des autorités régulatrices d'internet. »

Si les Russes obtiennent satisfaction, les autres pays suivront inévitablement. Tout est désormais dans les mains de l'ICANN.