Si vous avez installé et utilisé Safari 3.1 pour Windows, vous avez peut-être été choqués par le lissage des polices quelque peu particulier de l’application. Il faut dire qu’Apple a fait le choix d’importer son lissage maison dans son navigateur, quand bien même Windows possède déjà son propre système à ce sujet.

Sous Windows XP et sous Vista, il y a de grandes chances que ClearType soit activé, surtout si vous possédez un écran LCD. Il s’agit d’un lissage appliqué aux polices pour qu’elles apparaissent de manière plus précise et plus douce, sans les effets d’escaliers. Sous Windows, Safari ajoute une autre technologie et le réglage par défaut fait apparaître un résultat quelque peu étrange. On peut ainsi constater la différence entre un résultat sous Internet Explorer, Firefox et Safari :


On peut voir que le rendu des polices est identique sous Internet Explorer et Firefox, mais pas sous Safari. L’équipe en charge du développement de Webkit, le moteur de rendu utilisé dans Safari, a publié une note à ce sujet car les plaintes sont nombreuses.

Sous Windows XP, il faut se rendre dans le répertoire suivant :

C:\Documents and Settings\<username>\Application Data\Apple Computer\Safari\

Sous Vista, le chemin est un peu différent :

C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Apple Computer\Safari\

Dans tous les cas, c’est le fichier « WebKitPreferences.plist » qu’il faut éditer, avec le Bloc-notes par exemple. Cherchez la séquence « WebKitFontSmoothingType » et changez la valeur qui suit en « 4 ».

Dans le même répertoire, ouvrez le dossier « Preferences » et ouvrez le fichier « com.apple.Safari.plist ». Cherchez cette fois la séquence « FontSmoothing » et passez également la valeur qui suit à « 4 ».


Lorsque vous relancerez le navigateur, le rendu des polices sera harmonieux et cohérent avec le reste du système. Il faut toutefois préciser que certaines fonctionnalités avancées relatives au texte ne fonctionneront plus, notamment celles du SVG ou les textes semi-transparents. Cependant, cela a bel et bien été entendu, et les dernières versions nocturnes de Webkit corrigent tous ces problèmes. Reste simplement à attendre une nouvelle version officielle.