Les utilisateurs de Mac qui possèdent une borne AirPort Extreme avaient été déçus que Time Machine, la fonction de sauvegarde automatique intégrée à Leopard, ne soit pas compatible avec leur routeur Wifi. Il faut dire que la borne autorise le branchement d’un disque dur externe pour qu’il soit accessible depuis l’ensemble du réseau local.

Pour rappel, Time Machine est l’une des principales nouveautés de Leopard. Il suffit de brancher un disque dur externe par exemple pour que Mac OS X vous demande automatiquement si vous souhaitez vous en servir de disque de sauvegarde. Si l’utilisateur accepte, ses données sont alors copiées périodiquement et automatiquement. Pour récupérer d’anciens fichiers effacés ou ayant reçu des modifications, il suffit alors de naviguer dans l’interface, très simple et fonctionnelle.


Bizarrement, Apple n’avait pas intégré la possibilité d’utiliser Time Machine avec un disque branché sur sa propre borne Wifi. C’est désormais possible avec une mise à jour disponible pour Leopard. Sous couvert de corriger quelques problèmes, le correctif apporte surtout une possibilité réclamée à corps et à cris par les utilisateurs.

De fait, on peut imaginer un réseau de plusieurs Mac rassemblés autour d’une borne AirPort Extreme, sur laquelle un disque dur externe serait branché. Par exemple, un disque de 500 Go pourrait être découpé en cinq partitions de 100 Go, chacune pour gérer les sauvegardes de Time Machine d’un Mac en particulier. Évidemment, il vaut mieux éviter que toutes les copies de fichiers se fassent en même temps.

Comme d’habitude, le tout est accessible dans le menu Pomme, fonction « Mises à jour de logiciels ». On peut aussi choisir le téléchargement manuel depuis cette page.