Une entreprise du Nigeria entame des poursuites judiciaires à l'encontre de la Fondation OLPC, qui commercialise l'ordinateur XO « à 100 dollars » en faveur des populations démunies.

Selon l'accusateur, Lagos Anaysis Corp., le clavier multilingue de l'ordinateur portable du projet OLPC violerait un brevet déposé par ses soins. En cause, le système à quatre touches Shift du clavier : « OLPC a illégalement effectué de l'ingénierie inversée sur notre clavier avec ses quatre touches Shift, qui permettent aux ordinateurs de mieux gérer plusieurs langages » explique le PDG de la firme de Lagos.

Le demandeur exige des dommages et intérêts substantiels et une injonction d'interdiction de fabrication et de vente du portable XO. La Fondation OLPC a répondu sur-le-champ que « toutes les propriétés intellectuelles utilisées dans le portable XO sont détenues par OLPC ou convenablement acquises ».

Lagos Anaysis Corp. a inventé la technologie « Shift2 » , qui permet à l'utilisateur d'écrire une multitude d'accents pour s'adapter à un maximum de langues. Une technologie à la base mise au point pour les différents dialectes présents au Nigeria. La firme ajoute même que la Fondation OLPC leur aurait acheté deux de leurs claviers multilingues, et fait de la rétro-ingénierie sur leur code source afin de le reprendre dans le portable XO.

La Fondation n'a pas souhaité directement commenter l'accusation, car elle affirme ne pas encore avoir été informée de la procédure.