Comment s'épanouir lorsque vous vous appelez Daniela Cicarelli et que les médias ne parlent de vous qu'en qualité d'ex-femme de Ronaldo ? Faites-vous filmer à votre insu avec un banquier brésilien, que l'on nommera Renato Malzoni, parce que c'est son nom.

Ensuite, il faut qu'un juge lui aussi brésilien réclame que l'on supprime la vidéo susdite de YouTube, où l'on vous voit batifoler follement sur les plages espagnoles de Cadix. Avec obligation d'en bloquer l'upload sur les serveurs de YouTube, évidemment, sous peine d'encourir 119.000 dollars d'amende.

Le clip de cinq minutes fut donc supprimé par YouTube et deux autres sites, en septembre, après des poursuites menées par le couple. Globo et IG, les autres sites incriminés suspendirent la vidéo, mais YouTube avait beau faire, elle réapparaissait toujours. Nouvelle injonction du juge Enio Santarelli Zuliani, de la Cour Supreme de Justice...

En parallèle, l'avocat de mademoiselle Cicarelli, jette de l'huile sur le feu en prétendant que YouTube n'a pas fait son boulot, et que ses actions pour empêcher la vidéo de resurgir étaient nulles, puisque le seul fait de changer le nom de la vidéo parvenait à la ramener sur le devant de la scène.

« Internet est une démocratie, et l'on doit en défendre les droits, mais ce sur ce genre de phénomène, on doit conserver un moyen de contrôle et éviter les violations de droits des personnes, comme le droit à la vie privée et à l'intimité », explique l'avocat à l'Associated Press. À présent, un nouveau recours en justice est attendu contre YouTube.

Les ennuis de Google ne font donc que s'allonger, depuis son retard sur le système de contrôle des vidéos soumises au droit d'auteurs.