Li Hongchen, un chinois de 24 ans, n'a pas du tout apprécié qu'un pirate lui vole ses armes virtuelles, durement gagnées, dans le jeu en ligne Hongyue ou "Lune rouge" en février dernier. En effet, en deux ans, il a dépensé du temps et 10 000 yuans, soit 978 euros, pour acquérir des cartes à jouer, amasser des armes et les victoires dans ce jeu.

Il a donc demandé à la société Beijing Arctic Ice Technology Development de retrouver le pirate pour récupérer ses biens. La société n'avait pas souhaité répondre à sa demande afin, explique t-elle, de ne pas divulguer d'information relative à la vie privée du joueur. Ensuite, il s'est rendu au poste de police afin de trouver une solution, qui n'a pas donné suite à sa demande.

Li a déclaré : " Cet équipement virtuel est le fruit de mon travail, de mon temps, de mon savoir et de mon argent, et bien sûr, il m'appartient. "

Pas content, il a porté l'affaire devant la justice chinoise afin d'avoir une indemnité de 10 000 yuans. La société s'est défendue en indiquant que la valeur de cette propriété n'existait que dans le jeu et n'était pour elle qu'une "pile de données". Toutefois, la cour du peuple du quartier Chaoyang de Pékin exige que la société restitue les éléments perdus de Li.

Tout est bien, qui finit bien...